Déclaration de confidentialité

Nom et contact de la personne responsable conformément à l’article 4 alinéa 7 RGPD

Hermann Nottenkämper GmbH & Co. KG

Eichenallee 1
46569  Hünxe

Nottenkämper Umweltdienste GmbH

Vogesenstraße 30b
46119 Oberhausen

Postfach 11 10
46536  Hünxe

Téléphone: +49 (0)2853 95690 0
Télécopie : +49 (0)2853 95690 99
Courriel: infonottenkaemperde

Contact contrôleur de la protection des données: datenschutznottenkaemperde

Sécurité et protection de vos données personnelles

Nous estimons que notre priorité consiste à assurer la protection de vos données à caractère personnel et à les protéger de tout accès non autorisé. Par conséquent, nous prenons le plus grand soin et employons les standards de sécurité les plus modernes pour assurer une protection maximale de vos données à caractère personnel.

Étant une entreprise de droit privé, nous sommes soumises aux dispositions de la Déclaration de confidentialité conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et aux règles de la loi allemande sur la protection des données (BDSG). Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent que les dispositions sur la protection des données sont respectées par nous et par des prestataires de services extérieurs.

Définitions

Le législateur exige que les données à caractère personnel doivent être traités non seulement de manière loyale et licite, mais aussi avec transparence au regard de la personne concernée (« légalité, loyauté et licéité du traitement, transparence »). Pour assurer ceci, nous vous informons sur les définitions  statuaires que nous employons aussi dans cette déclaration confidentielle:

1. Données à caractère personnel
On entend par « données à caractère personnel toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (en ce qui suit «personne concernée») ; est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifié, directement ou indirectement, notamment par référence à un nom, un numéro d’identification, des données de site, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres l’identité physique, physiologique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.
 
2. Traitement des données
« Traitement »: toute opération effectuées à l’aide de procédés automatisés et appliquée à des données à caractère personnel comme, par exemple, la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, de diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.
 
3. Limitation du traitement
 « Limitation du traitement » : le marquage de données à caractère personnel enregistrées en vue de limiter leur traitement futur.
 
4. Profiling
« Profiling » : toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel qui consiste à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels se référant à la une personne physique, notamment pour analyser et anticiper des aspects concernant la productivité, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, le lieu de séjour ou changement de lieu de cette personne physique.
 
5. Pseudonymisation
« Pseudonymisation » : traitement de données à caractère personnel d’une manière que ces données ne peuvent plus être attribuées à une personne spécifique concernée sans que des informations complémentaires ne soient fournies, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et fassent l'objet de mesures techniques et organisationnelles visant à garantir que les données à caractère personnel ne puissent être attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.
 
6. Système de fichiers
« Système de fichiers » :  tout ensemble structuré de données à caractère personnel accessible selon des critères déterminés, que cet ensemble soit centralisé, décentralisé ou réparti de manière fonctionnelle ou géographique.
 
7. Responsable du traitement
« Responsable du traitement » : une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel : lorsque les finalités et les moyens du traitement sont définies par le droit de l’Union ou le droit des Etats membres, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères spécifiques pour sa nomination peuvent être définies par le droit de l’Union européenne ou le droit des Etats membres.
 
8. Sous-traitant 
« Sous-traitant »: une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou tout autre organisme qui est habileté à traiter les données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.
 
9. Destinataire
« Destinataire » : une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou tout autre organisme qui reçoit communication de données, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Les autorités susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d'une mission d'enquête relevant du droit de l'Union ou du droit des Etats membres ne sont pas considérées comme destinataires ; le traitement de ces données par lesdites autorités est effectué en conformité avec les règles applicables en matière de protection des données et conformément aux objectifs du traitement.
 
10. Tiers
« Tiers » : une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou tout autre organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilitées à traiter des données à caractère personnel.
 
11. Consentement
« Consentement » de la personne concernée : toute manifestation  de volonté libre, spécifique et informée sans équivoque sous forme d'une déclaration ou d'un autre acte affirmatif non équivoque par lequel la personne concernée indique son consentement au traitement des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement.

Licéité du traitement des données

Le traitement de données à caractère personnel n'est licite que s'il existe une base légale pour le traitement. Conformément à l'article 6, alinéa 1, a) à f), du RGPD, la base juridique du traitement peut notamment être :

a. La personne concernée a expressément  consenti au traitement des données à caractère personnel la concernant pour être utilisés à un ou plusieurs fins spécifiques.

b. Le traitement des données sert à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci ;

c. Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis;

d. Le traitement est nécessaire, pour la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique;

e. Le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique, dont est investi le responsable du traitement.

f. Le traitement est nécessaire à la réalisation de l'intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement ou un tiers,  à condition que les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exige la protection des données à caractère personnel ne prévalent pas, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant.

Information sur la collecte de données à caractère personnel

Dans ce qui suit, nous vous informons sur la collecte de données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de notre site internet. Les données à caractère personnel comprennent votre nom, adresse, adresse e-mail, comportement d’usager.

 (2) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) seront stockées pour répondre à vos questions. Les données produites dans ce contexte seront supprimées dès que leur stockage ne sera plus nécessaire ou leur traitement sera limité au cas où ils doivent être conservées conformément à une obligation légale.

Collecte de données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site internet
Lors de l’utilisation informative de notre site internet, si vous ne vous faites pas enregistrer ou si vous nous transmettez d’une autre manière des informations, nous ne recueillons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous voulez visiter notre site Web, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour garantir la stabilité et la sécurité  (la base juridique est l'article 6, alinéa 1 f, du RGPD):

  • adresse IP
  • date et l’heure de votre enquête
  • différence de fuseau horaire par rapport à Greenwich Mean Time (GMT)
  • contenu de l’enquête (site concrète)
  • statut de l’accès/code d’état HTTP
  • quantité respective de données transférées
  • site web dont la requête vient
  • navigateur
  • système d’exploitation et sa surface
  • langue et version du logiciel du navigateur.

utilisation de cookies

 (1) Outre les données susmentionnées, des cookies sont enregistrées sur votre ordinateur si vous utilisez notre site Web. Les cookies sont des petits fichiers texte, qui sont enregistrés sur votre disque dur et attribués au navigateur que vous utilisez et par lesquelles certaines informations sont transmises à l'emplacement qui installe le cookie. Les cookies ne peuvent pas lancer des programmes ou générer des virus sur votre ordinateur. Ils servent à optimiser la convivialité et l’efficacité de notre site internet.  

 (2) Ce site internet utilise les types suivants de cookies, leur ampleur et le fonctionnement sont expliqués en ce qui suit :

- les cookies transitoires (cf. a.)
– les cookies persistants (cf. b.).

a. Les cookies transitoires sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur. Ils comprennent notamment les « session-cookies ». Ils stockent un identifiant dit ID de session, qui peut être utilisé pour affecter de diverses requêtes de votre navigateur à la session partagée. Ceci permettra que votre ordinateur puisse être reconnu lorsque vous retournerez sur notre site internet. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

b. Les cookies persistants seront effacés après une durée prédéterminée qui peut varier selon le type de cookie. Vous pouvez effacer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

c. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos propres souhaits et, par exemple, refuser l'acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Les "Cookies Tiers" sont des cookies qui sont placés par un tiers, donc pas par le site internet sur lequel vous vous trouvez actuellement. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en désactivant les cookies, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site internet.

Nous utilisons les cookies pour pouvoir vous identifier lors de visites ultérieures si vous avez un compte chez nous. Sinon, vous devrez vous reconnecter à chaque visite.

D’autres fonction et offres de notre site Web


(1) En plus de l'utilisation purement informative de notre site internet, nous offrons de divers services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. A cette fin, vous devrez généralement fournir d'autres données à caractère personnel que nous utilisons pour fournir le service concerné et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données susmentionnées.  

(2) En partie, nous utilisons les prestataires de services externes pour le traitement de vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et commandées par nos soins, ils sont soumis à nos instructions et contrôlés à intervalles réguliers.

(3) De plus, nous pouvons également transférer des données à caractère personnel à des tiers lorsque nous fournissons des promotions, des tirages au sort, des contrats ou des services similaires en collaboration avec nos partenaires. Vous obtiendrez de plus amples informations en fournissant vos données à caractère personnel ou dans la description de l'offre ci-dessous.

(4) Si nos prestataires de services ou partenaires ont leur siège social dans un pays en dehors de l'Espace Économique Européen (EEE), nous vous informerons des conséquences de ce fait dans la description de l'offre.

Enfants

Notre offre s’adresse uniquement aux adultes. Les mineurs ne sont pas autorisés à nous fournir des données à caractère personnel sans le consentement de leurs parents ou de leurs tuteurs.

Les droits de personnes concernées

(1) Révocation du consentement
Si le traitement des données à caractère personnel est basé sur un consentement donné, vous avez le droit de révoquer ce consentement à tout moment. La révocation du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation. Vous pouvez nous contacter à tout moment pour exercer votre droit de révocation.

(2) Droit de confirmation
Vous avez le droit de demander au responsable du traitement si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant. En utilisant les coordonnées ci-dessus, vous pouvez demander une confirmation à tout moment.

(3) Droit d’être informé
Si des données à caractère personnel sont traitées, vous pouvez à tout moment demander des informations sur ces données à caractère personnel et sur les informations suivantes:

a. les finalités du traitement ;

b. les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;

c. les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales :
d. si possible, la durée prévue pour laquelle les données à caractère personnel seront conservées ou, si cela n’est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée :
e. l’existence d’un droit  de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel vous concernant ou d’un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit opposition à un tel traitement ;

f. l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ;
g. si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible sur l'origine des données ;
h. l'existence d'un processus de prise de décision automatisé, y compris le profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD, au moins dans ces cas, des informations exactes sur la logique impliquée et sur la portée et l'impact prévus d'un tel traitement pour la personne concernée.

Lorsque des données à caractère personnel sont transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale, vous avez le droit d'être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 du RGPD concernant le transfert. Nous fournissons une copie des données à caractère personnel qui font l'objet du traitement. Nous pouvons facturer des frais appropriés basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire que vous demandez. Si vous soumettez la demande par voie électronique, les informations sont mises à votre disposition sous un format numérique couramment utilisé, sauf indication contraire. Le droit de recevoir une copie conformément au paragraphe 3 ne doit pas porter préjudice aux droits et libertés d'autrui.


(4) Droit de rectification
Vous avez le droit de nous demander de corriger immédiatement les données à caractère personnel incorrectes vous concernant. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de demander que des données à caractère personnel incomplètes soient complétées – également par une déclaration complémentaire.  

(5) Droit à l’effacement („droit à l’oubli “)
Vous avez le droit de demander au responsable du traitement d’effacer immédiatement les données à caractère personnel vous concernant et nous sommes obligés d’effacer immédiatement les données à caractère personnel si l'une des raisons suivantes s'applique:
a. Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.
b. La personne concernée révoque son consentement sur lequel le traitement était fondé, conformément à l'article 6, alinéa 1, a), ou à l'article 9, alinéa 2, a) du RGPD et il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement.
c. La personne concernée s'oppose au traitement, conformément à l'article 21, alinéa 1, du RGPD et il n'existe aucune raison impérieuse et légitime de refuser le traitement ou la personne concernée s'y oppose au traitement conformément à l'article 21, alinéa 2 du RGPD.
d. Les données à caractère personnel ont été traitées illégitimement.
e. L’effacement des données à caractère personnel est nécessaire au respect d’une obligation légale conformément à la législation de l'Union ou celle des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis.
f. Les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec les services offertes par la société de l'information offerts conformément à l'article 8, alinéa 1, du RGPD.

Lorsque le responsable du traitement a rendu publiques les données à caractère personnel et s’il est obligé de les effacer conformément à l’alinéa 1, il prend des mesures appropriés, y compris des mesures techniques, pour informer les responsables du traitement des données à caractère personnel qu'une personne concernée a demandé de supprimer tous les liens vers ces données à caractère personnel ou les copies ou reproductions.

Le droit à l’effacement („droit à l’oubli “) n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire pour :

exercer le droit à la liberté d'expression et d’information:
respecter une obligation légale que le traitement impose au regard du droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable du traitement est soumis ou pour accomplir une mission effectuée dans l'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement;
des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, alinéa 2, h) et i), et à l'article 9, alinéa 3 du RGPD ;
à des fins d'archivage, de recherche scientifique ou historique dans l'intérêt public ou à des fins statistiques, conformément à l'article 89, alinéa 1, du RGPD, lorsque la loi visée à l’alinéa 1 est susceptible de rendre impossible ou de nuire gravement à la réalisation des objectifs du traitement ou
à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice.


(6) droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel lorsque l’une des conditions suivantes est remplie :

a. L'exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée pendant une période de temps qui permet au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel,

b. Le traitement est illicite et la personne concernée refuse d'effacer les données à caractère personnel et exige plutôt la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

c. le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement, mais la personne concernée en a besoin aux fins de la constatation de l'exercice ou de la défense d'un droit en justice ou

d. la personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, alinéa 1, du RGPD tant qu’il n’est pas encore certain si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée. Si le traitement a été limité conformément aux conditions susmentionnées, ces données à caractère personnel ne sont traitées – en outre de leur sauvegarde - qu'avec le consentement de la personne concernée ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.
Pour exercer le droit à la limitation du traitement, la personne concernée peut nous contacter à tout moment sous les coordonnées fournies ci-dessus.


(7) Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et vous avez le droit de transférer ces données à un autre responsable du traitement sans intervention du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies dans la mesure où

a) le traitement est fondé sur un consentement conformément à l'article 6, alinéa 1, a), à l'article 9, alinéa 2 a), ou sur un contrat conformément à l'article 6, alinéa 1 b) du RGPD et

b. le traitement est effectué selon des procédures automatisées.

Lorsque le droit de transfert de données est exercé conformément à l’alinéa 1 vous avez le droit au transfert des données à caractère personnel d'un responsable du traitement à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible. L'exercice du droit au transfert de données est sans préjudice du droit d'effacement (« droit à l'oubli »). Ce droit ne s'applique pas au traitement nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique qui est confiée au responsable du traitement.

(8) Droit d’opposition
Pour des raisons liées à votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement effectué des données à caractère personnel vous concernant conformément à l'article 6, alinéa 1 e) ou f) du RGPD; cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel, à moins qu'il ne puisse justifier des raisons impérieuses et légitimes qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée ou que le traitement est destiné à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice.

Si des données à caractère  personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct. Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données à caractère personnel ne seront plus traitées à ces fins.

Vous pouvez exercer votre droit d'opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques en relation avec l'utilisation des services de la société de l'information, nonobstant la directive 2002/58/CE.

Pour des motifs résultant de votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer au traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques visées à l'article 89, alinéa 1, à moins que ce traitement soit nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public général.

À tout moment, vous pouvez exercer votre droit d'opposition en vous adressant au responsable du traitement.


(9) Décision automatisée y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui a un effet juridique sur vous ou qui vous affecte de manière similaire et considérable. Cette disposition ne s'applique pas si la décision:

a. est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement,

b. est autorisé par la législation de l'Union ou des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis et cette législation contient des mesures adéquates pour sauvegarder les droits, les libertés et les intérêts légitimes de la personne concernée ou
c. est prise avec le consentement exprès de la personne concernée.

Le responsable du traitement prend les mesures appropriées pour sauvegarder les droits, les libertés et les intérêts légitimes de la personne concernée, y compris au moins le droit de faire intervenir une personne du responsable du traitement, d'exposer son point de vue et de contester la décision.
Ce droit peut être exercé à tout moment par la personne concernée qui contacte le responsable du traitement respectif.


(10) Droit d’adresser une plainte auprès d'une autorité de surveillance
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez également le droit de saisir une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre domicile, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si la personne concernée estime que le traitement des données à caractère personnel la concernant est en infraction avec ce règlement.

(11) Droit de recours effectif
Sans préjudice de tout recours administratif ou extrajudiciaire disponible, y compris le droit de faire appel auprès d'une autorité de contrôle en vertu de l'article 77 du RGPD, vous avez le droit de recours effectif si vous estimez que les droits que vous confère le présent règlement ont été violés du fait d'un traitement de vos données à caractère personnel non conforme au présent règlement.

Google Web Fonts

Cette page utilise les polices dites Web Fonts fournies par Google pour l'affichage uniforme des polices. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les Web Fonts requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement le texte et les polices.
A cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google prendra connaissance du fait que vous avez consulté notre site Web via votre adresse IP. L'utilisation de Google Web Fonts est dans l'intérêt d'une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 lit. f du RGPD.

Si votre navigateur ne supporte pas les Web Fonts, une police standard est utilisée par votre ordinateur.
Pour plus d'informations sur Google Web Fonts, consultez developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de protection des données de Google: www.google.com/policies/privacy.

Google Tag Manager

Nous utilisons "Google Tag Manager", un service de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après dénommé "Google"), sur notre site Web. Google Tag Manager nous permet, en tant que spécialistes du marketing, de gérer les Tags d'un site Web via une interface unique. L'outil Google Tag Manager qui implémente les Tags est un domaine exempt de cookies et ne collecte aucune donnée à caractère personnel. Google Tag Manager déclenche d'autres Tags qui peuvent collecter des données. Google Tag Manager n'accède pas à ces données. Si la désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, elle persistera pour toutes les Tags de suivi implémenté avec Google Tag Manager.
Google a signé et certifié un accord de protection de la vie privée conclu entre l'Union européenne et les États-Unis. Par sa signature, Google s'engage à respecter les normes et réglementations de la législation européenne en matière de protection des données. Vous trouverez de plus amples informations sous le lien suivant: www.privacyshield.gov/participant
Informations de tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Courriel: +353 (1) 436 1001. Veuillez trouver de plus amples informations sur la protection des données sur les sites Web suivants de Google:
Déclaration de confidentialité: www.google.de/intl/de/policies/privacy
FAQ Google Tag Manager: www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html
Conditions d’utilisation Google Tag Manager: www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

Utilisation de Google Analytics
(1) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Inc. "("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", il s’agit de fichiers texte placés sur votre ordinateur qui permettent l’analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises et stockées par Google sur un serveur situés aux États-Unis. Cependant, si l'anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site Web, Google tronquera préalablement votre adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans les autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit. Par ordre de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur les activités du site Web et pour fournir d'autres services à l'exploitant du site Web qui sont associées à l'activité du site Web et l'utilisation d'Internet.

(2) L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas regroupée avec d'autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher l'installation de cookies par un réglage approprié du logiciel de votre navigateur, mais nous tenons à vous informer que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et Google de traiter ces données en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Hier können Sie das Tracking (Google Analytics und/oder Matomo) mit einem Mausklick aktiveren oder deaktivieren:

Deaktiviere Tracking (Google Analytics und/oder Matomo)
Aktiviere Tracking (Google Analytics und/oder Matomo)

(4) Ce site utilise Google Analytics avec l'extension "_anonymizeIp()". Par conséquent, les adresses IP sont traitées sous une forme abrégée, ce qui exclut toute identification directe de l’utilisateur. Si les données collectées vous concernant ont un rapport direct avec la personne, celui-ci est donc immédiatement exclu et les données à caractère personnel sont immédiatement effacées.
(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site Web et l'améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettront d'améliorer nos services et de les rendre plus intéressants pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels où les données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google est soumis à l’US Privacy Shield [accord de protection de la vie privée] conclu entre l'Union européenne et les États Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique de l’utilisation de Google Analytics est l'article 6, alinéa 1, p. 1 f  de la RGPD.<0}

(6) Informations de tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, courriel: +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation: www.google.com/analytics/terms/de.html, vue d’ensemble de la protection des données: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, et la déclaration de confidentialité: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Ce site Web utilise également Google Analytics pour l'analyse inter-appareils des flux de visiteurs qui s'effectue à l'aide d'un ID utilisateur. Vous pouvez désactiver l'analyse inter-appareils de votre utilisation dans votre compte client sous "Mes données", "Données personnelles".

Einbindung von Google Maps

(1) Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion - darin liegt unser berechtigtes Interesse.

(2) Durch den Besuch auf der Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden die beim Besuch unserer Website erhobenen Daten übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.

(3) Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

YouTube

Wir verwenden auf unserer Webseite "Youtube", ein Social-Plug-In der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend bezeichnet als: "Google"), um Inhalte der sozialen Plattform Youtube auf Webseiten unserer Internetpräsenz einzubinden. Wir setzen dabei die sog. „Shariff-Lösung“ ein. Das heißt, wenn Sie unseren Internetauftritt besuchen, werden zunächst grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an Google weitergegeben. Den Anbieter des Plug-Ins erkennen Sie über die Markierung auf dem ausgegrauten Kasten anhand des Anfangsbuchstabens. Nur wenn Sie auf das Plug-In klicken, werden personenbeziehbare Daten übermittelt. Durch die Aktivierung des Plug-Ins werden Daten automatisiert an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wenn Sie über ein Nutzerkonto bei Google verfügen und registriert sind, kann Google den Besuch Ihrem Nutzerkonto zuordnen. Google speichert diese Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Webseiten. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserem Internetauftritt zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile. Bitte wenden Sie sich hierzu direkt an Google.

Wir verwenden Youtube, um Ihnen Inhalte und Funktionen der sozialen Plattform Youtube auf unserem Internetauftritt anzeigen und anbieten zu können und dadurch unser Angebot sowie das Nutzungserlebnis zu verbessern und interessanter auszugestalten.

Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung der vorstehenden Informationen.

Wenn Sie eine Datenweitergabe verhindern wollen, können Sie die Funktionen von Youtube nicht verwenden. Ungeachtet dessen empfehlen wir Ihnen, sich nach der Nutzung eines sozialen Netzwerks regelmäßig aus Ihrem dortigen Nutzerkonto abzumelden, insbesondere jedoch vor Aktivierung eingebundener Inhalte, da Sie so eine Zuordnung zu Ihrem Profil bei dem jeweiligen Anbieter vermeiden können.

Google hat sich dem zwischen der Europäischen Union und den USA geschlossenen Privacy-Shield-Abkommen unterworfen und zertifiziert. Dadurch verpflichtet sich Google, die Standards und Vorschriften des europäischen Datenschutzrechts einzuhalten. Nähere Informationen können Sie dem nachfolgend verlinkten Eintrag entnehmen: www.privacyshield.gov/participant 

Informationen des Drittanbieters: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

Weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datennutzung durch Google können Sie der nachfolgenden Webseite von Google entnehmen: www.google.de/intl/de/policies/privacy 

Des informations complémentaires sont disponibles sur les pages suivantes: